recuperando informacion y tratandola

lib/cache.ts

@@ -7,20 +7,27 @@ export async function getCachedCard<T>(
   movieId: number,
   cardType: CardType,
 ): Promise<T | null> {
-  const db = getDb();
-  const rows = await db
-    .select()
-    .from(cardCache)
-    .where(
-      and(eq(cardCache.movieId, movieId), eq(cardCache.cardType, cardType)),
-    )
-    .limit(1);
+  try {
+    const db = getDb();
+    const rows = await db
+      .select()
+      .from(cardCache)
+      .where(
+        and(eq(cardCache.movieId, movieId), eq(cardCache.cardType, cardType)),
+      )
+      .limit(1);
 
-  if (rows.length === 0) {
+    if (rows.length === 0) {
+      return null;
+    }
+
+    return rows[0].payload as T;
+  } catch (err) {
+    // DB may be unavailable in local dev (e.g. DATABASE_URL points to Docker 'db' host).
+    // Treat as cache miss so card generation can still proceed via LLM.
+    console.warn(`[cache] getCachedCard(${movieId}, ${cardType}) skipped:`, err);
     return null;
   }
-
-  return rows[0].payload as T;
 }
 
 export async function setCachedCard<T>(
@@ -28,20 +35,24 @@ export async function setCachedCard<T>(
   cardType: CardType,
   payload: T,
 ): Promise<void> {
-  const db = getDb();
+  try {
+    const db = getDb();
 
-  await db
-    .insert(cardCache)
-    .values({
-      movieId,
-      cardType,
-      payload,
-    })
-    .onConflictDoUpdate({
-      target: [cardCache.movieId, cardCache.cardType],
-      set: {
+    await db
+      .insert(cardCache)
+      .values({
+        movieId,
+        cardType,
         payload,
-        createdAt: new Date(),
-      },
-    });
+      })
+      .onConflictDoUpdate({
+        target: [cardCache.movieId, cardCache.cardType],
+        set: {
+          payload,
+          createdAt: new Date(),
+        },
+      });
+  } catch (err) {
+    console.warn(`[cache] setCachedCard(${movieId}, ${cardType}) skipped:`, err);
+  }
 }