algunas soluciones

dashboard/src/agentforge_dashboard/client.py

@@ -66,6 +66,9 @@ class CoreClient:
     def _post(self, path: str, body: dict) -> Any:
         r = self._client.post(path, json=body)
         if r.status_code in {404, 409, 422}:
-            return {"error": r.json()}
+            # Clave deliberadamente distinta de "error": el cuerpo de un AgentExecution
+            # correcto ya trae error=None, así que las páginas no podrían distinguir
+            # "ejecución sin error" de "la API rechazó la petición" si reusáramos "error".
+            return {"api_error": r.json()}
         r.raise_for_status()
         return r.json()