fix(api): /executions incluye también las ejecuciones HITL pendientes

`GET /executions` solo leía `executions.jsonl`, donde nunca se escribe una ejecución
en `awaiting_approval` (esas viven solo en el checkpointer). La página de Aprobaciones
del dashboard hace `[e for e in list_executions() if e.status=="awaiting_approval"]`,
así que nunca encontraba aprobaciones pendientes. Ahora `list_executions` reconstruye
las no-terminales desde `execution_index.json` + `orchestrator.snapshot()` y las
fusiona con las del JSONL. Añade `test_list_executions_incluye_la_awaiting`.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

tests/unit/test_api_executions.py

@@ -81,6 +81,18 @@ def test_list_executions_incluye_la_completada(client: TestClient) -> None:
     assert rows[0]["n_proposed_actions"] == 1
 
 
+def test_list_executions_incluye_la_awaiting(client: TestClient) -> None:
+    """Una ejecución pausada en HITL no se escribe en el JSONL; aún así debe listarse
+    (la página de Aprobaciones del dashboard depende de ello)."""
+    trace_id = client.post(
+        "/agents/incident_analyzer/invoke", json={"input": "caída registros sip"}
+    ).json()["trace_id"]
+    rows = client.get("/executions").json()
+    awaiting = [r for r in rows if r["trace_id"] == trace_id]
+    assert len(awaiting) == 1
+    assert awaiting[0]["status"] == "awaiting_approval"
+
+
 def test_approve_resume_completa_ejecucion(client: TestClient) -> None:
     invoked = client.post(
         "/agents/incident_analyzer/invoke", json={"input": "caída registros sip"}